Фразеологический словарь русского литературного языка - хоть лопни

Хоть лопни

Прост. Экспрес. 1. Любой ценой, во что бы то ни стало (сделай, выполни, добейся и т. п.). А у неё миллион забот: людей накормить по норме, обуть, одеть их, создать им хороший быт. Хоть лопни, но пишу и одежду подай! (В. Ажаев. Далеко от Москвы).

2. Как ни старайся, что ни делай (всё равно бесполезно, напрасно). И много ли, мало ли зверя придёт, а половину выручки отдай неводному хозяину, хоть лопни (С. Максимов. Год на севере).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008