Фразеологический словарь русского литературного языка - кровь заговорит (заговорила)

Кровь заговорит (заговорила)

в ком. Прост. В ком-либо проявится или проявилось чувство кровного родства с кем-либо. Наперекор старшим они поженятся, из дому уйдут, и жить будут, и ребёнка растить. А в вас кровь заговорит, внука-то вы всё равно полюбите. И молодых к себе позовёте, и всё простите (Л. Иванова. Сын влюбился). Мать, старая учительница, привыкшая всё оценивать в философическом свете, решила: «Это в ней кровь заговорила»; погоревала, поплакала — и стала собирать свою Наденьку в дальнюю дорогу (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008