Фразеологический словарь русского литературного языка - ни фига

Ни фига

Грубо-прост. Ничего не вышло, не слышно и т. п. [Генерал:] Сколь ни билась ты, Яга, А не вышло ни фига! Раздобыл Федот оленя — Драгоценные рога! (Л. Филатов. Про Федота-стрельца, удалого молодца). Виталий показал на оркестр, потом на уши, потом отрицательно помахал рукой перед лицом. Этот комплекс жестов должен был означать: «Не слышно ни фига» (В. Токарева. Не сотвори).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008