Фразеологический словарь русского литературного языка - ни то ни сё

Ни то ни сё

Разг. Пренебр. 1. Средний, посредственный, ничем не примечательный. О человеке. Один Бог разве мог сказать, какой был характер Манилова. Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни сё (Гоголь. Мёртвые души).

2. Нечто среднее, невыразительное. Север всё-таки лучше русского юга… У нас природа грустнее, лиричнее… здесь же она — ни то ни сё (Чехов. Письмо Л. С. Мизиновой, 27 марта 1894). Жизнь моя в Петербурге ни то ни сё. Заботы о жизни мешают мне скучать (Пушкин. Письмо П. В. Нащокину, около 25 февр. 1833).

3. Ни плохо ни хорошо, посредственно (делать что-либо). В гимназии Саша стал учиться опять ни то ни сё; только по физике и словесности он шёл хорошо (И. Омулевский. Шаг за шагом).

4. Неопределённо, ни да ни нет. Об ответе, решении. — Да что же он, согласился или нет? — В том-то и дело, что ни то ни сё, — сказал Вронский (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008