Фразеологический словарь русского литературного языка - взять своё

Взять своё

БРАТЬ СВОЁ. ВЗЯТЬ СВОЁ. Разг. 1. Добиваться желаемого. Смолоду ему трудно было победить науку, но он победил её; хворал от бессонных ночей, но всё-таки взял своё (Помяловский. Мещанское счастье).

2. Экспрес. В полной мере проявлять свои возможности, силы. Это было то место Днепра, где он, дотоле спёртый порогами, брал, наконец, своё и шумел как море (Гоголь. Тарас Бульба).

3. Одолевать. Они легли и лёжа слушали толки мужчин. Однако сон брал своё, и Пелагея Прохоровна уснула (Ф. Решетников. Где лучше?). Сначала она шагала довольно смело, но скоро волнение и страх взяли своё: она пугливо обернулась, остановилась (Чехов. Агафья).

4. Сказываться на состоянии чего-либо. По возвращении из-за границы с января 1928 г. я вновь начал читать курс теории корабля… Но годы брали уже своё. Сперва я передал чтение лекций по теории корабля В. Г. Власову, а себе оставил только чтение лекций по математике и механике (А. Н. Крылов. Мои воспоминания).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008