Толковый переводоведческий словарь - стихотворение на мотив оригинала
Стихотворение на мотив оригинала
представляет особый вид поэтического перевода, при котором в переводном тексте с достаточной степенью достоверности передается основной мотив подлинника, в то время как остальная часть текста является реализацией максимальной свободы переводчика в виде его стихотворения, навеянного данным мотивом.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Что такое стихотворение на мотив оригинала
Значение слова стихотворение на мотив оригинала
Что означает стихотворение на мотив оригинала
Толкование слова стихотворение на мотив оригинала
Определение термина стихотворение на мотив оригинала
stihotvorenie na motiv originala это
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):