Толковый переводоведческий словарь - стиль

1. Отбор, сочетание и целенаправленное использование языковых средств.

2. Совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств в данной сфере.

3. Совокупность приемов использования средств языка, характерная для какого-либо писателя, произведения, жанра.

4. Отбор языковых средств по принципу экспрессивно-стилистической окраски.

5. Построение речи в соответствии с нормами словоупотребления и синтаксиса.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003