Мир Лема - словарь - цербер

 (также Кербер, греч. мифология) трехглавый пес, охраняющий вход в царство мертвых, в фантастике используется как название планеты за Плутоном, в реальности как название охранных агентств, дверных замков, музыкальных групп, мебельных магазинов, компьютерных программ, также как имя нарицательное; за Плутоном находится пояс астероидов пояс Койпера, самые крупные астероиды в нем Варуна, 900 км и Куаоар, 1250 км, поэтому статус самого Плутона, 2274 км и его спутника Харона, 1172 км становится не вполне ясен не астероиды ли это, тем более, что в 2004 году в поясе Койпера был обнаружен объект размером около 2000 км, который назвали планетой Седне:

 ஐ "Вы заразились мифологическим духом проекта. Лоджер рассмеялся. "Эвридика", "Юпитер", "Гадес", "Цербер"... Это мы понатащили у греков. Корабль, впрочем, должен был бы называться "Арго", а мы психонавтами". Фиаско

 ஐ "Последний раз он был замечен с галактического маяка вблизи Цербера, а потом бесследно исчез". Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие одиннадцатое

 ஐ "После того как мы освоим Солнечную систему, хозяйственно обустроим сначала близкие, а потом, во второй половине третьего тысячелетия, и далекие планеты, вплоть до последней из них Цербера и его спутников, человечество должно осуществить следующий шаг вперед прыжок через Океан Пустоты, отделяющий нас от ближайшего солнца другой системы". Магелланово облако

 ஐ "А Келлен и Оффшаг? Единственное, что они знали наверняка, летя к холодному облаку Цербера, так это то, что в нем можно погибнуть". Возвращение со звезд

 ஐ "Мой цербер, который перед пляской сбросил с себя куртку, имел дело с одними только штанами, но они так держали его, что он мог лишь ползать по полу на спине, задрав ноги к бревенчатому накату; он рвал перья на голове и ругался ругательски". Осмотр на месте

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.