Мир Лема - словарь - электрический дух витал над электрическими водами

 аллюзия на сцену сотворения Земли, Тора, Берейшит 1:2 (у христиан Ветхий Завет, Бытие 1:2):

 ஐ "Взял и сконструировал машину, моделирующую хаос, где электрический дух витал над электрическими водами, потом прибавил параметр света..." Путешествие первое А, или Электрувер Трурля

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.