Мир Лема - словарь - иррумация

 минет (в данном случае говорящий, по-видимому, употребляет термин иносказательно):

 ஐ "Ханнахан решил сделать свою книгу не только всекультурным, всеэтническим и всеязыковым узлом (петля!); чтобы пойти выше и дальше, чем удалось Джойсу, все это было, конечно, необходимо (так, одна-единственная буква "М" в "ГигаМеше" отсылает нас к истории майя, богу Вицли-Пуцли, ко всем ацтекским космогониям и иррумациям), но недостаточно!" "Гигамеш"

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.