Мир Лема - словарь - пепел собирался концентрическими кругами

 пепел собирается в пучностях колебаний, т.е. местах, где амплитуда колебаний минимальна (соответствующее расположение порошка называется фигурами Хладни):

 ஐ "Мельчайшие частицы пепла не лежали неподвижно, а медленно перемещались, образуя какой-то рисунок. Несколько десятков секунд я не мог уяснить себе его характер, затем внезапно прозрел: пепел собирался концентрическими дугами, центр которых, похоже, находился где-то за барьером, в глубине атомных камер. Работающие двигатели вибрировали слишком слабо, чтобы можно было ощутить эту дрожь, но барьер передавал неуловимое глубинное содрогание тонкому слою пепла, и тот скапливался в кучностях вибрационных волн". Магелланово облако

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.