Мир Лема - словарь - протиснуться сквозь игольное ушко

 символ задачи, решение которой выглядит нереальным, выражение восходит к цитате из Евангелий (Матфей 19:24, Лука 18:25) "Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в царство небесное"; существует версия, согласно которой "верблюд" возникло в результате ошибки переписчика, вместо омонима "канат", однако на смысл это не влияет, причем христианством в его дальнейшем развитии тезис был отринут:

 ஐ "На гиперболической при этих наших обстоятельствах нам предстояло протиснуться сквозь игольное ушко". Дознание

 ஐ "Мы возникли, прошли история нашей звезды, затем планеты, биогенез и эволюция через многочисленные "игольные ушки", и, тем самым, девять миллиардов лет, отделяющих возникновение газового протосолярного облака от возникновения Homo Sapiens, можно прировнять к гигантскому слалому, в котором не остались обойденными ни одни ворота". Созидательный принцип уничтожения (Мир как Холокост)

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.