Мир Лема - словарь - роза ветров

 графическое изображение относительной частоты ветров с восьми направлений в данной точке, часто розой ветров ошибочно называют указатель сторон света на карте (розу компаса):

 ஐ "Моя неожиданная решительность как в каком-то романе о пиратах была всего лишь минутной. В действительности я был столь же решителен, как и роза ветров. Моему смущению не было границ". Возвращение со звезд

 ஐ "Приведя по ходу такого истолкования 2912 выражений древнешумерских, вавилонских, халдейских, греческих, старославянских, готтентотских, банту, южнокурильских, сефардийских, на диалекте апачей (боевой клич которых "Иг" или "Гуг") вместе с их санскритскими соответствиями и отсылками к сленгу преступников, Ханнахан подчеркивает, что это отнюдь не склад случайного хлама, но точная семантическая роза ветров, тысячестрелочный компас и план произведения, его картография, поскольку уже здесь намечены все без исключения связи, полифонически воплощенные в романе". Патрик Ханнахан, "Гигамеш"

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.