Словарь молодежного сленга

Довольно часто люди читают англоязычные форумы, но порой незнание отдельных жаргонизмов или аббревиатур способно "сломать" понимание всего сообщения. Чтобы этого не произошло с вами, мы сделали отдельную категорию, куда будем включать расшифровки самых популярных иностранных слов и терминов. Поэтому не забывайте добавить нас в закладки, у нас ещё будет много любопытной информации. В этой статье мы поговорим о такой загадочной букве, как G, расшифровку и перевод вы узнаете немного ниже.

Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой популярных новостей по тематике иностранного сленга. Например, что значит Crib, перевод Dawg, что означает Coming Soon, что такое Very nice и т. п.

Итак, продолжим, что значит G перевод? У этой буквы имеется несколько значений, разберём самые популярные из них.

  Пример:

  in Thug'z Mansion you gotta be a G (?)

  Yo, he a real G, he had the hood shook. (Йоу, он настоящий Джи, у себя на районе).

G это сокращение от слова "grand", то есть 1000$ США

  Пример:

  Cost a nigga a hundred G'z (Big Syke Picture Me Rollin') (?)

G слово, используемое, чтобы позвонить кому-то, кто не знает их имени, например в такси

  Пример:

  Yo, G, to 21st street (Привет Джи, до 21 улицы).

G слово, используемое близким другом что бы выразить свою привязанность "endearment" (la de da fancy word, lol)

  Пример:

  That's it, G! (Вот именно, Джи!).

  Don't front Lorenzo, he my G. (?)

«G» необязательно относится к " gansta". В Квинсе, среди людей, с которыми я знаком, «G» это в основном парни, у которых есть свое «shit together» (то есть они организованные, знают чего хотят и т. п.) либо это тот, кому повезло в жизни.

Это человек, который хорошо выглядит, находится в хорошей форме, умный, имеет деньги, вежлив с мужчинами и женщинами, хорошо одет и т. д. Именно таких называют « G.». Таким образом, большинство сообществ хип-хопа / гангстеров вообще не являются "G" из-за отсутствия мозгов, денег, социальных навыков, класса, стиля и т. д.

Лил Уэйна нельзя считать "G" (из-за того, что он не добился успеха во всех аспектах жизни, например, неспособность вести себя должным образом, своим невысоким интеллектом и т. п.).

Jay-Z это "G" (высококачественная лирика, деньги, Beyonce, стиль, класс и т. д.).

  Don't smoke G.

Большинство расшифровок слов, связанных с «G», определяют его как "gansta" или что-то, что связано с культурой " gansta".

Однако первоначальное использование «G» происходило из разделенной секты "Nation of Islam" (Нации Ислама), этой секты, известной как "5 percent nation" (5-процентная нация). Первоначально она использовалась для пропаганды веры благочестия или бога (God), которая могла быть достигнута изнутри и использовалась в контексте ссылки на членов "5-процентной нации", также известной как "нация богов". В этом смысле группа HipHop клана "Wu-Tang" обычно использует «G».

  This is my 'G' from the Universal Nation of Gods. (Это моя "G" из Универсальной нации Богов).

Эта религия идентифицирует всех темнокожих мужчин (либо других, аффилированных с этой группой) как их собственный бог.

• "whattup g" (Как дела Джи)
• "sup god"  (Круто, бог).

Ознакомившись с этой статьёй, вы узнали, что значит G перевод, и больше не попадёте в затруднительное положение, встретив его в тексте снова.