Музыкальная энциклопедия - голицын н. б.

Николай Борисович (8 (19) XII 1794-22 X (3 XI) 1866, Тамбовская губ.), князь, рус. виолончелист, муз. деятель, поэт. Участник отечеств. войны 1812. Один из чл. Петербургского филармонического общества и Общества любителей музыки. С успехом выступал как солист и ансамблист в Петербурге и др. городах России. Занимался просветительской деятельностью.

Пропагандист музыки Л. Бетховена. По инициативе Г. впервые была исполнена полностью "Торжественная месса" Бетховена (1824, Петербург). Состоял в переписке с Бетховеном, к-рый написал по заказу Г. и посвятил ему увертюру "Освящение дома" ор. 124 и 3 струн. квартета ор. 127, 130, 132 (т.н. голицынские). Г. аранжировал (для струн. квартета) неск. частей из фп.

сонат Бетховена. Выступал как муз. критик. Прогрессивностью взглядов отличались мн. его статьи о музыкантах-исполнителях, а также статья о петерб. постановке оперы "Дон Жуан" Моцарта. Был одним из первых переводчиков А. С. Пушкина на франц. язык ("Клеветникам России", "Бахчисарайский фонтан"). Творчество Г. высоко ценили М. И. Глинка и А.

С. Даргомыжский.

Литература: Некролог, "Весть", 1866, р50; Некролог, "Иллюстрированная газета", 1866, No 47; Алексеев М., Русские встречи и связи Бетховена, в сб.: Русская книга о Бетховене, М., 1927, с. 92-110; Гинзбург Л., История виолончельного искусства, кн. 2 -Русское виолончельное искусство до 60-х годов XIX века, М., 1957, с. 223-78; Ginzburg L., Ludvig van Beethoven und Nikolai Golitzin, в кн.: Beethoven-Jahrbuch, Jg. 1959-60, Bonn, 1962; Гинзбург Л. С, H. Голицын, в его кн.: Исследования, статьи, очерки, М., 1971; его же, Людвиг ван Бетховен и Н. Б. Голицын, в кн.: Бетховен, сб. статей, вып. 2, ред.-сост. Н. Л. Фишман, М., 1972.

Л. С. Гинзбург. .