Музыкальная энциклопедия - лёфлер ч. м.

(Loeffler) (псевд. Tорнов, Tornow) Чарлз Мартин (30 I 1861, Мюлуз, Эльзас 19 V 1935, Медфилд, шт. Массачусетс) амер. композитор и скрипач. Учился в Берлине у Й. Иоахима (скрипка) и в Париже у Э. Гиро (композиция). Играл в оркестрах Франции, Швейцарии и США. С 1881 жил в США. Живя изолированно, вне амер. муз. жизни, соч. музыку, к-рая отражала впечатления детства, проведенного в России (на Украине), Венгрии и Швейцарии; в мистич. настроениях нек-рых произв. влияние франц. импрессионизма. Б. ч. его соч. программна, основана на лит. произв. и написана в форме конц. пьес для солирующего инструмента (или голоса) с оркестром, к-рым он владел мастерски. Л. автор школы "Скрипичные этюды для развития левой руки" (1936). Рукоп. 2 опер и ряд неопубл. соч. хранятся в Б-ке Конгресса.

Сочинения: для орк. Поэма (La bonne chanson, по Верлену, 1902, ред. 1918), Воспоминания детства. Жизнь в русской деревне (Memories of my childhood. Life in a Russian village, 1924), Языческая поэма (по М. Вергилию, 1901, ред для фп. с орк. 1906); для инстр. с орк. сюита для скрипки Вечера на Украине (The nights in the Ukraine, по H. В. Гоголю, 1891), Фантастический концерт для виолончели (1894), Смерть Тентажиля (La mort de Tintagiles, по М. Метерлинку, для виолы дамур, 1900), симф. фантазия для органа Дьявольская вилланелпа (La villanelle du Diable, 1902), Музыка для 4 струнных (Music for 4 strings, 1917), для голоса с орк. 5 ирл. фантазий (1921), Canticum Fratis Solis (по Солнечным песнопениям Св. Франциска, с камерным орк., 1925); хоры (с орк.) Таинственный час (Hora Mystica, 1917), Бейте, бейте, барабаны (Beat! Beat! Drums, муж хор-унисон, с дух., удар. и 2 фп., по У. Уитмену, 1917); Заклинание (Evocation, для чтеца и жен. хора, по греч. эпиграммам, 1930); песни.

Литература: Rosenfeld R., An hour with American music, Phil., 1929, p. 52-59; Chase G., Americas music, N. Y., Toronto L., 1955, p. 373-74.

С. Ю. Сигида.