Малый академический словарь - бледный

1.

Без румянца, лишенный естественной окраски (о цвете лица).

Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами. Л. Толстой, Война и мир.

Лицо его было бледно от волнения, глаза полузакрыты. М. Горький, Коновалов.

2.

Слабо окрашенный, неяркий.

Темно-синие вершины гор --рисовались на бледном небосклоне. Лермонтов, Бэла.

[Яхно] сорвал какой-то бледный осенний цветок, едва приметный в темноте. Бубеннов, Белая береза.

||

Светящийся слабым светом, без блеска; тусклый.

В конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. Чехов, Три года.

Редкие бледные звезды еще светились над ней [равниной]. Березко, Ночь полководца.

|| перен.

Неотчетливый, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях).

Потом эти воспоминания день ото дня становились реже и бледнее. С. Аксаков, Собирание бабочек.

Мне хотелось --без конца переживать воображением те наивные, бледные воспоминания. Куприн, Сентиментальный роман.

3. перен.

Невыразительный, лишенный яркости (о языке, стиле и т. п.).

Но вот Неполный слабый перевод, С живой картины список бледный. Пушкин, Евгений Онегин.

— Посмотрите, какой здесь бледный, бесцветный, жалкий язык. И. Гончаров, Обыкновенная история.

◊

бледная немочь

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984