Малый академический словарь - неловко

нареч. к неловкий.

Берг взял папиросу, руки у него задрожали, и он неловко положил ее обратно. Паустовский, Блистающие облака.

Покамест подавали немудреную закуску и заказывали еду, все, кроме Симановского, чувствовали себя неловко и точно связанно. Куприн, Яма.

2. безл. в знач. сказ., кому.

О чувстве неудобства, стесненности, испытываемом кем-л.

Пытался заснуть и Заозерский, подложив руки под голову, но ему было неловко, и он все ворочался. Воронин, Волевой прием.

3. безл. в знач. сказ., кому.

О чувстве неловкости, стеснения, смущения, испытываемом кем-л.

Мне вдруг стало так неловко и так совестно, что я закрыл лицо руками. Тургенев, Яков Пасынков.

Миша не сразу решается уходить. Ему неудобно и неловко: как же оставить товарища одного? Бондарев, Поздним вечером.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984