Малый академический словарь - тьфу

1.

Употребляется звукоподражательно для обозначения звука, издаваемого при плевании.

— Какая гадость! — пробормотал зоолог; он побледнел, поморщился и громко сплюнул: — Тьфу! Чехов, Дуэль.

2.

Употребляется для выражения презрительного отношения говорящего к кому-, чему-л. или для выражения раздражения, негодования.

— Тьфу, к черту!.. Экая дрянь!.. И как можно наполнять письма эдакими глупостями. Гоголь, Записки сумасшедшего.

— Посудите, сейчас на кладбище мои же ремесленники гоняют футбол среди могил! — возмутился старик ---. — Мерзость, гадость, тьфу! Василевский, Переходный возраст.

3. в знач. сказ. прост.

Употребляется для характеристики кого-, чего-л. незначительного, ничтожного, не стоящего внимания.

— Добро бы, отец порядочный был, а то — тьфу! Не видали вы от меня ничего, кроме зла. Чехов, Отец.

— Достатки разные. Ему гривенник — деньги, а вам рубль — тьфу. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

4. в знач. сказ., на кого-что. прост.

Употребляется для выражения презрения к кому-, чему-л. или полного равнодушия, безразличия.

— Мне на это ваше золото — тьфу! Б. Полевой, Золото.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984