Философская энциклопедия - чжэн мин

ЧЖЭН МИН (кит. — выправление имен, исправление имен) — принятая в китайской философии формулировка социально-гносеологической проблемы соответствия реального номинальному. Впервые предложена применительно гл. о. к политико-административному управлению и упорядочению общества. Конфуций под идеей чжэн мин подразумевал необходимость соответствия действительного положения и поведения индивидуума его этико-ритуальному статусу: “Правитель [должен быть] правителем, сановник — сановником, отец— отцом, сын— сыном”; “Когда имена неправильны, суждения несоответственны: когда суждения несоответственны, дела не исполняются” (“Лунь юй”, XII, II). Эти высказывания выражают реакцию Конфуция на изменение социально-экономической и политической ситуации: с одной стороны, содержание социальных ролей менялось при сохранении прежних наименований (в частности, теряла влияние наследственная знать), с другой — эти наименования (титулы и звания) присваивались теми, кто не мог претендовать на них с точки зрения традиционных этико-ритуальных норм.

Представитель школы мин цзя Гунсунь Лун интерпретировал проблему чжэн мин в логико-семантическом русле, как проблему соотношения “имен/понятий” (мин) и “реалий” (ши): самостоятельность “имени” и в то же время связь каждого имени с единичной конкретной “реалией” обусловливает неизбежное изменение как “имени” при изменении “реалии”, так и “реалии” в связи с переменой “имени”. В “эклектическом” (цза цзя; традиционно считается легистским) трактате “Гуань-цзы” (гл. “Синь шу шан” — “Искусство сердца”, ч. 1) чжэн мин подразумевает служебную роль “[телесной] формы” по отношению к “имени”: первая — основание для присвоения второго, причем под понятие “[телесная] форма” подпадают поступки и общественное положение подданных, а “имя” означает прежде всего наименование их статуса и его регламентацию. Эти идеи развиты в легистском трактате “Хинь Фэй-цзы”, где в заслугу “совершенномудрым” ставится “предопределяющая” роль “имен” (в том числе званий, титулов и т. п.) по отношению к вещам и делам, а чжэн мин отождествляется с правлением на основе закона (фа).

Особое значение проблеме чжэн мин придавалось в конфуцианстве, где она закрепилась в трактовке Сюнь-цзы, в трактате которого “Сюнь-изы” представлены начальные формы синтеза конфуцианских и легистских доктрин. В главе “Чжэн мин” автор настаивает на применении единых “имен”, которые определяли бы нормы социально-политической жизни. Пригодность этих “имен” для адекватного выражения “реалий” зависит не только от самой “реалии”, но и от “договоренности” людей между собой относительно применения “имени”. В то же время решающая роль в создании “имен”, согласно “Сюнь-цзы”, принадлежит упорядочивающей инициативе правителя.

А. Г. Юркевич

Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль.

Под редакцией В. С. Стёпина.

2001.