Этимологический словарь Фасмера - латунь

лату́нь ж. Заимств. через нов.-в.-н. Latûn – то же или ср.-нж.-нем. lаtоn – то же или же прямо из ит. *lattone, венец. lаtоn от latta "жесть"; см. Преобр. I, 437 и сл.; о родственных формах см. М.-Любке 400. Вряд ли через посредство ср.-греч. λατούνι – то же, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 112), Бернекеру (1, 604). •• [О происхождении из тюрк. *altuń см. в последнее время Рясянен, Studiа Аltаiса N. Рорре, стр. 156. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973