Этимологический словарь Фасмера - полова

поло́ва "мякина", зап., южн., укр. поло́ва, ст.-слав. плѣвы мн. ἄχυρον (Остром., Супр.), болг. пля́ва "солома, также название Млечного пути" (Младенов 431), сербохорв. пље̏ва "мякина", словен. plẹ́va, чеш. pléva, рlеvа, слвц. рlеvа, польск. рlеwа, в.-луж. pluwa, н.-луж. рlоwа. Сюда же пелёва из *реlеvнаряду с *реlv(поло́ва), др.-русск. пелъми, мн. тв. от пелы. Родственно др.-прусск. реlwо "мякина", др.-лит. pẽlūs – то же, лтш. pęlus – то же, pęlavas, pęlęvas "мякина", pę̀lvas, др.-инд. раlā́vās м. мн. "мякина", лат. раlеа (из *раlēvа); см. Торбьёрнссон 1, 48; Траутман, Арr. Sprd. 393; ВSW 213: М.–Э. 3, 198; Сольмсен, AfslPh 24, 576; Буга, РФВ 73, 335; Перссон 808; Мейе–Вайан 216. Далее связано с поло́ть.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973