Исторический словарь галлицизмов русского языка - академический

АКАДЕМИЧЕСКИЙ ая, ое. académique adj., лат. academicus. 1. Отн. к академии как научно-исследовательскому учреждению. Или пусть будет, например, сей отпуск академическим для чтения великих книг. ЛГ 2. 7. 1997. Переводчики сокрушаются, что так называемый академический перевод маркизовых <де Сада> творений, предпринятый в наши дни, мог бы только отбить охоту читать. ЛО 1997 1 108. ♦ Академические пальмы. Французская награда в области культуры, науки и просвещения. В Париже (1897 г.) в день национального праздника в Cercle épatant она <Мария Петипа> удостоилась "академических пальм", несмотря на соперничество "парижских звезд" <балета>. Борисоглебский 1938 280.

2. 1751. Рей 1998. Свойственный академической живописи. Принимать академические позы, рисоваться своими манерами тоже не должно. Это обратит внимание на вас, как на фигуранта. 1868. Евстигнеев Письма 2 95.

3. Оторванный от практики, отвлеченный. БАС-2. - Лекс. Нордстет 1780: академи/ческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.