Исторический словарь галлицизмов русского языка - -вольтный

-ВОЛЬТНЫЙ ая, ое. volt. Вторая часть сложного слова со знач. имеющий электрическое напряжение. Высоковальтная линия. | перен. Имеющий большой духовный или умственный потенциал. Дух и пафос, пронизывающие труды этого французского аристократа <Токвиля>, можно интерпретировать как прямое обращение к высоковольтному меньшинству. Звезда 1998 9 238. Искры высоковольтного юмора. Знамя 2002 8 204. | В знач. сущ. Успех его <токвиля> книги и влияние его идей на политическую атмосферу в Европе середины XIX века показывают, что высоковольтные той эпохи искали модель общественного устройства, которая исключала бы повторение французской революции и якобинского террора. Звезда 1998 9 238. В низших сословиях накапливается все более высоковольтных. Звезда 1998 11 194. Борба между высоковольтными и низковольтными продолжается и внутри сословий и каст. Звезда 1998 11 195. || жарг. Большой начальник, шишка. Скажите, Фомич, вы всех тут знаете, а кто из начальников разъезжает на "Волге" с овчаркой? Собаку зовут Барс. Барс? На "Волге"? "Морская волна"? Так это из высоковольтных, вельможа, начальник режима Евстафий Палыч Братчиков. Николаев Ночные каналы. // Квеселевич 2003.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.