Исторический словарь галлицизмов русского языка - модель
Модель
2. То, что служит материалом для изображения, воспроизведения; натура. БАС-1. <Мастеровые> здесь обретаютца, ради обучения архитектуры цивились и малярства; и також де во оное время когда сходятца в академию ради рисунков с маделей. 1717. Молева Жив. 41. || Лицо, позирующее перед живописцем или скульптором; натурщик, натурщица. БАС-1. Специальность. Сл. зан. 2002. Да при сей же академии надобен один человек для модели, с которого будут рисовать. 1724. МАН 1 77. Обретается при мне выбранный из работных людей Фома Быков который служит в школе академической на почтовом дворе моделем. 1726. Молева Пед. 332. Всякой предмет коему подражают академической модель, нагой человек, поставленный в какой позитуре, в академическом зале, с коего ученики рисуют, и чрез то привыкают с натуры работать. 1776. Голицын Опис. // Каганович 313. Манекен деревянная фигура, или из картуза или из воску, коей члены быв на проволоке, способны на всякие движения и употребляются живописцами как модель для расположения драперей и позитур трудных натуральному моделю долго наблюдать, а иногда и для зверей коих не в власти по своему желанию поставить. 1776. Голицин Опис. // Каганович 313. Возвратясь во Фландрию женился он <рубенс> на Елене Форман, славной красавице, которая часто служила ему моделью. Карамз. ПРП 54. Модель, с которого рисуют занемог, и для того со онаго рисовать невозможно. МАН 8 136. Но я сказал . . что они <древние> лучше выбирали модели (натурщиков) чем теперь. 1845. Матвеев Отрывки 271. В объявлениях моделей, кроме того, не должно допускаться указания на согласие позировать для любителей и на цену за сеансы. 8. 7. 1910. Печать 1911 21. || устар. Манекенщица. Модели платьев утренних, полуденных и вечерних чихали смехом "хи-хи-хи! молчи селедка! Не успеешь принять пюргатив, как у меня будет два новых бижу. Форш Кукины дети. // Звезда 1928 6 50.
3. Воспроизведение предмета в уменьшенном, иногда в увеличенном или натуральном виде. БАС-1. Ребят маленьких обучать не только на море, но и дома по маделям. 1717. ЗП 1 54. И смотря маделей, оной Леблон отъехал. Юрнал 1717 году. РОА 10 118. Кроме бумаги на землю практиковать перво малыми модельми, а потом обыкновенно, как следует. 1719. Петр I. // Очерки ист. культ. 18 2 195. <монферан> затеял сделать деревянный модель новой церкви .. Посредством рукоятки модель раздвигался надвое. Вигель Зап. Какой-то добрый француз сделал модель парижского квартала из воска. Герц. Дилетантизм в науке.
4. устар. в 18 в. Образец оформления бумаги. Сл. 18. Модель имяннаго списку на пергамине. УВМ 494. Хлеб посылать будут, подавая при всяком приеме Комиссариату Прусскому табель о подлинном их <хлебных магазинов> состоянии учиненной по моделю приложенному. ПСЗ 5 171.
5. modèle, > нем. Model. Форма, вид. Сл. 18. В сие тесто положи несколько яичных белков, .. из чего можеш разными модельными конфекты зделать. ФЭ 320. Железо .. в полосах и других моделях. АВ 34 315. В Англии глиняная посуда удивительна, вразсуждении своей легкости, правильности, и прелестной модели. Сл. комм. 2 88.
6. Образец какого-л. нового изделия, образцовый экземпляр чего-л. БАС-1. Все утры мои протекали в устроении волос по модной архитектуре. Чрез море приплывшая сия модель нововыдуманной прически воспламенила всю кровь Глупомыслы. Сат. вест. 1790. // Покровский Щеголи. Прил. 68. На жене шитье по самой новейшей парижской модели, а на мне последний крик английского шика. Куприн Мученик моды. || Тип, марка, образец конструкции. БАС-1.
7. перен., разг. О ком,о чем. Образец, пример для подражания. Амазона Гишпанская .. может быть сей науки <скрытности> моделью. Грациан 1742 86. Франция сделалась в одно время моделью вкуса и соблазном нравов для всей Европы. Фонвизин Письма 352. // Сл. 18. Картуш и Ванька Каин были <у него> любимые авторы и модели от самого ребячества. Письма мас. 47.// Сл. 18 1 19. Насчет поведения капитан теперь, можно сказать, модель. Маркевич Лесник. Когда я за первым мужем была, так от его окромя фонарей, никакого оскорбления на получала! Не модель! <сваха купцу > Проказники 41. Уж ты, Петька, не модель, Не красивее людей, Но кака в тебе краса, Твои черные глаза. 1914. Елеонская 185.
8. простореч. Манера поведения, привычка (обычно неодобрительно). Ты это что за модель выдумал .. а?! грозно встретил Радион Потапыч непокорное детище. МаминСиб. Золото. ♦Не модель. Не дело, не порядок. Нешто это модель столько товару нарыть, Ну чего зря нюхаешь! Бери вот этот манер! Тут и зелень, и маков цвет <приказчик бабе о ткани>. Лейкин Перед праздниками. // Л. Шуты 167. Совершенно некстати Крокодил ляпнул: Нет, барыня, это не модель. Что-о? удивленно протянула она. Не модель, говорю, по три фунта отпущать. Человек рабочий, ему пища нужна удобная. А ты жадничаешь. Это совсем не модель. А. Эртель Крокодил. // Дело 1883 1 1 105. Деньги берешь, а мораль пущаешь, это не модель. А ты про это? Так ты, баранья голова, думал, что я тебе за сто пятьдесят рублей на поминальных столах плясать позволю. Шалишь. Гейнце В тине адвокатуры. // Г. 7-7 258. Это таки не модель! .. орал Васька, утираясь, по какому такому закону человека по шее? Мамин-Сиб. Черты из жизни Петко. // РБ 1894 4 1 177. Упускать выходной день, когда вещь только и может быть прочитана членами, это не модель. Твардовский рабочие тетр. // Знамя 2000 7 132. ♦ Для модели. Для видимости. БАС-1. Член правления. Он, поди, вам рассказывал, как в колхозе руководит? В год один раз и то для модели. Сл. Приобья.
9. жарг., мол., одобр. Хорошо одетая девушка. Мокиенко 2000. Норм. Манекенщика <манекенщицу> сейчас предпочитают называть моделью. ВЯ 2001 3 63. - Лекс. Вейсманн 1731: модель; РЦ 1771: моде/ль; Сл.18: модель (иск.) 1724; модель (форма) 1706 (мадель 1702).
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Вопрос-ответ:
