Исторический словарь галлицизмов русского языка - специальность

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ и, ж. spécialité f. 1. устар. Отличительная особенность, черта кого-, чего-л.; своеобразие. БАС-1. "Благонамеренный журнал" А. Е. Измайлова сделался чуть ли не специальностью этого рода сочинений, как бы сказали в наше время, когда. заботясь об оригинальности. искажают язык. Н. Полевой Мат. по ист. рус. лит-ры. // Виноградов 1994 801. Городская <спб.> Распорядительная дума .. нашла, что, если по новости пассажа в С.-Петербурге и по самой специальности устройства онаго, правительство не признает возможным допустить два отдельных кафе-ресторанта .. то следует допустить одно только заведение. 1848. ПСЗ-2 23 (1) 440. Впрочем, он <Карамзин> имел искусство или, лучше сказать, сердечную способность отыскивать и в скучных и посредственных людях какую-нибудь струну или специальность, и нашедши ее, слушал их со внимательностью и даже с сочувствием. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 10 253. Специальность его состояла в том, что в тридцать градусов жара или в тридцать холода ему все было жарко, да еще когда ему случалось встречать здоровую девку или бабу, неизвестно почему, он всегда улыбался. 1850. Авдеев Деревен. владет. // А. 1 152. Чтобы должным образом оценить современное земское подвижничество, его надобно рассматривать только в частностях, в специальностях этого подвижничества. Гл. Успенский Концов не соберешь.

2. Свойство специального <отн. к какой-л. отрасли науки>. Специальность термина. Уш. 1940. Энциклопедический взгляд не мешает специальности, и с тех пор, как я справляюсь об успехах машин и о газе, я лучше сужу о Лудвиге XIV и о Петре Великом. Соврем. 1836 1 264. "Журнал садоводства", судя по первой книжке, несмотря на свою специальность, может быть доступен всем и каждому. Черн. Критика. // Соврем. 1856 № 3. Не следует опасаться специальности; нужно заботиться о том чтобы сделать эту специальность <художественного журнала> интересною, нужно показать что искусство не есть нечто обособленное. РВ 1881 4 871.

3. Отдельная область науки, техники, искусства; сфера чьей-л. деятельности или изучения чего-л. БАС-1. Желал бы знать лучше о том, что ты желаешь найти в учителе: специальность ли, какую-бы то ни было, или общия познания и хорошую нравственность, и нужны ли древния языки или только один Латинский. 1833. А. Тургенев П. А. Вяземскому. // АБТ 1 321. А дней через десять я стану укладываться на зимовку в Киев .. поработать там над изучением старины Киева и Киевской Руси, которое составляет ныне мою специальность (не знаю, как Погодин с Далем переведет это словцо по русски). 1868. М. А. Максимович П. А. Вяземскому. // Стар. и новизна 1901 4 201. Законодательство минувшаго года держалось почвы специальностей. Оно не обнародовало никаких государственных актов и узаконений, имеющих для страны общее, повсеместное и всесословное значение. Дело 1872 1 2 133. Несмотря на разность наших специальностей и состояний, мы жилы весьма дружно. Д. В. Григорович. // Виноградов 1994 807. Он избрал своей специальностью радиотехнику. В своей специальности он крупный ученый. Специальность этого художника графика. Уш. 1940. || Профессия, основная квалификация. БАС-1. Он по специальности бухгалтер. Уш. 1940. Специальности врачей, специализировались, один лечит нос, а другой переносицу. Дост. 30-24 79. || устар. Отдельный товар, являющийся особенностью. Помимо выдающихся этих специальностей <велосипедов и швейных машин>, магазин Ш. Блок обильно снабжен подпилками и пилами. 1888. Прогулка 52. || прост. Рабочая профессия. Володя в институте учиться не хотел. Я просила по всякому. Он говорил: если пойду учиться, то на специальность. Отправил документы в город Киселевск на эскаваторщика. А.Чистякова Немного ли для одной! // ДИН 1997 5-6 70. || перен., разг. Круг чьих-л. занятий, интересов; дело, занятие, в котором кто-л. проявляет умение, искусство. БАС-1. Секретарь дворянской опеки, старичок, имевший специальность знать всех дворян губернии по имени и отчеству, развлек его. Толст. А. Каренина. Эх, голубчик! С тех пор много ведь воды утекло. Моя специальность бабы да девки. 1892. Бобор. Василий Теркин. // Виноградов 1994 807. Ведь главная spécialité <редакции> тревоженье косточек Достоевского и Нитче <ницше>. июль 1904. И. Грабарь А. Бенуа. // Г. 1 153. Насмешки над товарищами были его специальностью. Уш. 1940. Лекс. САН 1847: специа/льность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.