Исторический словарь галлицизмов русского языка

И I, i Название буквы. Сначала пришли господа кадеты, потом пришли мы и, как стадо овечек, прятались одна за другую; потом все мы выстроились в ряд и стали прямее буквы i. 19. 3. 1775. Смолянка А. П. Левшина Ек. II. // РВ 1896 11 332. | перен. Из выражения mettre les points sur tous les i ставить все точки над i. Смелость его сходила ему с рук не от уступок, а от кротости выражений, которая ему была так естественна, от отсутствия сентенции а la française, ставящих огромные точки на крошечные i вроде нравоучений после басни. Герц. Былое.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.