Исторический словарь галлицизмов русского языка - -етка

-ЕТ, -ЕТКА -et, -ette. 1. Уменьшительный суффикс существительных ж. р. Арфенет, маленькая арфа. Рейф 292. Но подписание сделали как раз так, как губернатор со скоростию черканул в чернетке. Лесков Заметки неизвестного. // 7 337. Танкетка. Малый быстроходный танк, вооруженный пулеметом. Уш. 1940. Вот так у тебя мурлетка <мурло>. С. А. Копорский О культуре языка речи молодежи (20-е гг. 20 в.). //РР 1990 1 95. Какого же хрена замуж шла, если <я> мурлетка и цирла-манирла. В. Аксенов Пасека. // Звезда 1996 10 27. Куда там лиговским люковкам, вокзальным шалавам, ресторанным мордалеткам. Н. Галкина Архипелаг св. Петра. // Нева 1999 5 38. Странно видеть в списке 1918 года рядом "гражданетку", прочно забытую и вызывающую улыбку своим неуклюжим суффиксом, и словосочетанием "ничего подобного", которое можно употребить, и услышать на каждом шагу сегодня. Неделя 1990 №23. В конце 19 в. в ходу была просторечная "рыжетка" о рыжей женщине, девушке. обл. Брулетка. Толстое обрюзгшее лицо. КЯОС. Драндулет, -тка. О смешном экипаже, машине. Как я первый раз очнулся, наш фантастический драндулет уже плыл, покачиваясь, по рулежной дорожке. Войнович Москва 2042 82. || В женских именах. Послушайте, Сашет, прилично ли, душа моя, чтоб в мое чине жена моя играла на сцене. Соврем. 1859 75 1 116. Послание .. какой-то родственнице Измайлова, Пашеточке-смугляночке. Дело 1874 4 197. На втором плане, сейчас за Виктором Васильичем, стояла Верочка, или Верета, как называл ее Виктор Васильич, она же "булка". Это была самая обыкновенная девушка, больше всего на свете любившая плотно покушать, крепко выспаться и визжать на целый дом. Мамин-Сиб. Привал. миллионы. Мы бездетные, ну, и будем жить одной большой семьей. Оля и я, Марфета, Нона и Оля. 3. 3. 1942. И. И. Жилинский Блокадн. дн. // ВИ 1996 8 10. Эх, милая моя, Милая Грунетка! На высоких каблуках Ходишь ко мне редко. Част. 1990 306. Сестра Шуретта. Встречи с цирком 273. Послушайте, Сашет, прилично ли, душа моя, чтоб в моем чине жена моя играла на сцене. Соврем. 1859 75 1 166. Нынче день ангела Пашеты, дочери Кривлякина.Лажечников Окопировался. // Л. 1900 11 112.

2. Уменьшительный суффикс в словах мужского рода. Утюгет. шутл. Утюг. Носет. шутл. Нос. Елистратов 2000 492. обл. Уросетка. Капризный ребенок. Сл. Урала Доп.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.