Исторический словарь галлицизмов русского языка - вот

ВОТ а, м. vote <лат. votum. 1. Мнение (депутатов парламента), утвержденное голосованием. Сл. 18. И когда бывают в консилии, больше вотов тех фамилий из купцов новых, нежели старых. 1707. АК 3 194. Прилагаю вчерашния нижней камеры вотты, в которых .. изволит усмотреть королевской месаж о биле кредита. Кантемир Рел. 2 39. Следствие разнородных элементов С. Дениского и С. Мартинских рассемблементов .. доверенная вота Ассамблеи Правительству для усмирения движения. Анненков Зап. 1848. // А. Париж. письма 344. Партизаны Антона Ше не хотели отказываться от своего прежнего вота. Дело 1869 6 2 56. ♦ В. кредита. Его королевское в-во желала бы и на сей год иметь от парламента вот кредита (то есть полную мочь). Кантемир Рел. 2 240.

2. Голосование в представительные органы власти. Его <кандидата> поверенный прямо поставил у входа в избирательный дворец стол с деньгами, водкой и бюллетенями вота; всякий вотирующий получал стакан водки, три франка деньгами и бюллетень с именем. Дело 1868 2 2 28.

3. Избирательный голос или кандидат. С тех пор, как применяется при выборах всеобщее голосование.. Голоса подавали 400. 000 избирателей; всех бюро счетчиков в Париже было устроено 200; на каждое бюро, таким образом, приходится 2.000 вотов; каждый избиратель пишет на своем бюллетене 43 имени; выходит что каждое бюро должно прочесть, проверить и пересчитать 86.000 вотов. - Лекс. Сл. 18: вот, вота 1735.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.