Исторический словарь галлицизмов русского языка - вотр санте!

ВОТР САНТЕ! * votre santé! Пожелание в тосте: за ваше здоровье, ваше здоровье!А я не люблю ничего fade и в особенности в женщинах. Votre santé, madame! В. Авсеенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 9 111. Лакей подал еще два стакана, а Берта собственноручно налила их. Votre santé! говорила она, сверкнув на Жоржа глазами. А. П. Смирнов На новм пути. // Набл. 1895 6 1 13. Выпить водочки вотр санте! -Вобла, винегретик, "Вазисубани", ветчина, вырезка. Евг. Колесов Азбука меню. // Незав. газ. 1. 4. 1992. | Николай Михайлович, коман, мол, вотр-санте? Э ла вотр, моншер Михайло Михайлович? Détestable <отвратительно, скверно>. Даже и французский язык не помогает. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 2 1 237.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.