Исторический словарь галлицизмов русского языка - мол

МОЛ а, м. môle ит. molo <лат. moles насыпь. Портовое сооружение в виде высокого, длинного вала, обычно одним концом примыкающего к берегу и служащее для защиты порта от морских волнений, а также для для швартовки судов. БАС-1. В верховный тайный совет послать донесение, в котором сколько для тех крепостей и гавани мули и рвов поныне сделано о том объявить. 1729. МРФ 5 721. В рассуждении первого для лучшей обороны прохода в пристанище полагается от южнаго при оном мыса построить каменную плотину (mole) на глубине от 1 1/2 до 3 1/2 длиною в 150 сажен. 1785. Приступить к построению онаго молла и пристаней по опробованному плану. 27. 5. 1794. Екатерина II. // Надлер Одесса 2. Сделанную уже там мулю обратить в убежище за нее с моря судов от штормов. ПСЗ 17 123. Устроение молла с укреплениями относится до того времени, когда торговля в сем месте примет надлежащую деятельность и пространство. 1805. ПСЗ 28 887. Мола. Стена, или насыпь род плотины. Вавилов 1856. Опять криволинейная пилонада. Только тут <памятник победы> и они симметрически расположились по сторонам центральной оси парадного мола. Знамя 1998 12 151. Ухвачусь за скобы мола, Чтоб не смыло и волною Средь камней не измололо. В. Дмитриев Захлестнуло с головою. // Нева 2001 7 4. - Лекс. Даль: мол и мола; Уш. 1938: мол; Сл. 18: мол ( -лл 1795), моль 1743 я, м., мола 1711 (-му1747, -лла1769), муля 1747 (-лия 1746).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.