Исторический словарь галлицизмов русского языка - молетка

МОЛЕТА, МОЛЕТКА и, ж. molette f. 1. текст. и типогр. Рифленое колесико для накатки краски. БСЭ-1. Молетта, малета, стальной валик, на котором узор выдавлен при помощи шапки рельефно. Коренблит 1934 2 1426. Тут необходимы и ткачи .. и рисовальщики ситцевых манеров, граверы на стальных моллетах, накатчики их на стальных цилиндрах. 1863. Путеш. наследника. // Филонов 4 282.

2. В табачной промышленности деталь гильзоделательной машины. Брокг. 63. Молета-рельеф на молетирном прессе. ТЭ 1837 5 1007. Лекс. Даль-2: молета; Наст. Гранат: моллеты.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.