Исторический словарь галлицизмов русского языка - том

ТОМ а, м. tome, лат. tomus. 1. Часть какого-л. сочинения, собрание сочинений, издания, составляющие отдельную книгу. БАС-1. [Критициодиус :] На песнь .. "Прости, мой свет" я сочинил критику в двенадцати томах in folio. На трагедию "Хорева" сложил шесть дюжин эпиграмм, а некоторые из них и на греческий язык перевел. 1750. Сумар. Чудовищи. // С. Драм. соч. 317. Сия книга писана по Латине, в восьми томах, в четверть листа. 1768. Бильф 1 17. Послушайте самой свежей космогонии, вышедшей в свет в 1815 году в четырех толстых томах. ДЖ 1816 328. Она сидит перед окном, пред ней открыт четвертый том Сентиментального романа: Любовь Элизы и Армана. Пуш. Граф Нулин. || Отдельная книга (в каком-л. собрании книг, в библиотеке. БАС-1. У Федора Павловича водилось книг довольно, томов сотня с лишком. Дост. Братья Карамаз. || Несколько номеров журнала, периодического издания. переплетенных вместе. БАС-1. || разг. Вообще книга (обычно большая, толстая). БАС-1. Прочтя ученых бредней томы, Он чрез монады и атомы Продраться мыслит к небесам. Долг. Соч. 1 482. // Сл. 18 2 135. < Отец> не заботился о том, Какой у дочки тайный том Дремал до утра под подушкой. Пушк. Евг. Онегин.

2. перен. Некто или нечто подобное, похожее. < Загородный дворец> Малый Трианон есть второй том порочной страсти. 1821. Сумароков Прогулка 1 362. Что выйдет из этого птенца? известно единому богу! Отъявленный ли негодяй, тонкая ли пройдоха или просто второй том своего отчима. 1863. М. К. Чебрикова Кто лучше? // Свидание 278. У Щ..ва, нашего бывшего соперника, есть дочь 16 лет, прелестная собою и, казалось, святое дитя; но в тихом омуте черти водятся: она бежала с каким-то Родичем, вторым томом Буянова, который ее увез и скрылся неизвестно куда. 1820. А. Я. Булгаков брату. // РА 1900 3 369. Томище а, м. Всякий раз читай до сна замусоленный томище < Даля>, и пуская тебя поищет Конституциев блесна. М. Дидусенко мне сказал один чудак. // Знамя 2002 4 94. Многотомие я, ср. един. Проскрипции изданы в виде "Словаря российских масонов", приложенного к краснокожему многтомию "Терновый венец России". ДВ 2002 № 24. -Лекс. Ян. 1806: том.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.