Исторический словарь галлицизмов русского языка - том пус

ТОМ ПУС tome-pouce m. Коротышка, карлик. Явился Том Пус на замену слона, и всякое помышление о Средней Азии сдавалось в архив. ЖМНП 1871 154 2 7. В Берлине мы осмотрели все достопримечательности, и в памяти у меня сохранился только карлик, адмирал Том Пус. Такого карлика, по величине и соразмерности форм, должно быть и не бывало с тех пор. Л. П.Шелгунова Из далекого прошлого. // Шелгунов Восп. 2 67. || перен. Китайские и японские садовники любят украшать свои сады малорослыми, миньятюрными деревьями. Для этого они стараются остановить или замедлить движение соков .. и производят настоящих Том-Пусов растительного царства. Над Сашей с самого детства производили такие-же эксперименты и неудивительно, что мысль ея кружилась так же нелепо и болезненно, как соки в корнях лилипутского деревца, запертого в тесный ящик. М. М-в Тепличная жизнь. // Дело 1880 1 128.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.