Исторический словарь галлицизмов русского языка - ра

РА I * rat m. Крыса. 1. устар. Молодые особы не носят боа. Они надевают так называемую крысу ( un rat); это ошейник или воротничок тумаковый, лебяжий или из красной лисицы, который окружает шею; его связывает напереди атласная розетка. МТ 1827 21 35.

2. устар. Балетная фигурантка. Мак. 1908. Прежний Архиепископ благославлял Святою водою дерева свободы.. и совершила этот церковный обряд среди оперных крыс (rats), гнусных тварей самого безнравственного поведения. 1853. Л. В. Дубельт Дн. // РОА 6 212. Ср. Неподражаемо редкий рисовальщик парижских балетных "крыс" Дега. 1922. Маковский 1999 27. Карету <театрального училища > хорошо знали петербуржцы, а дворовые мальчишки при виде ее улюлюкали и кричали: " Балетных крыс в театр повезли!" Кравченко Уланова 28.

II.

РА II * ? У него <дядюшки> каждый день за обедом прекрасная рыба осетры ужасные, des maqueraux, сгомбры <scombre m.>, des rats и весьма вкусные кефали. 4. 9. 1820. Н. Муравье Е. Ф. Муравьевой. // М. 1 211.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.