Исторический словарь галлицизмов русского языка - коман

КОМАН comment. Как. Звуки французского языка можно было слушать на этом вечере довольно часто, хотя ни один из кавалеров и почти ни одна дама, кроме заседательской свояченицы, читавшей французские романы, не говорили по-французски; но за то все они знали слова: пардон, пермете, коман, мерси, алон, и эти слова повторяли безпрестанно. 1859. Плещеев Призвание. // П. Повести 2 301. простореч. Кавалер <скажет> девице: "Коман, мамзель", а девица кавалеру "мерси, мусью", словом такая политика повсюду идет. М. Воронов Передряга в Пететыкиной улице. // Дело 1871 7 1 75.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.