Исторический словарь галлицизмов русского языка - компромисс

КОМПРОМИСС а, м. compromis m., пол. kompromis, лат. comromissum соглашение. 1. Соглашение путем взаимных уступок. БАС-1. Уставы союза, которые обще Компроми, сиесть сообщение глаголется, сложил Филипп марникс. Пуф. Ист. 1718 270. // Сл. 18. Наблюдаются 3 типа третейских договоров .. 2) государства заключают условие о компромиссе (clause compromissaire), т. е. о решении третейским способом тех несогласий, которыя могут возникнуть из толкования и применения данного договора. Соврем. 1914 8 284.

О компромиссе <в Англии> пишут книги, комромисс прввозносят передовицы газет, компромиссом оперируют в избирательной борьбе, компромиссом гордятся политические партии. Компромисс это целое миросозерцание, идеология, которая вошла в плоть и кровь английского народа. Соврем. 1914 8 223. Я и так иду на компромисс: если дома говорю девочки, то в ФЗУ девчата. Зощенко Письма к писат. 101.

2. юр. Совместное решение тяжущихся сторон избрать третейский суд дл рассмотрения дела (на Украине); постановление такого суда. Сл. 18. Полетика Письма 135. Ежели решили дело единогласно .., сей комромисс отсылается к неизменному исполнению в Поветовый земский суд. Ян. 1804 2 347. окказ. Компромисс Компромиссович Шепчет мне изнутри. "Ну не надо капризничать. Строчку лишь измени". Е. Евтушенко Компромисс Компромиссович. // РР 1980 2 120. Лекс. Ян. 1804: компромисс; Даль: компроми/с; Уш. 1934: компроми/сс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.