Исторический словарь галлицизмов русского языка - моншер

МОНШЕР а, м. mon cher. 1. Дорогой мой, милый мой. В обращении. <уваров> из каждого делал для потехи своей шута и без церемоний назвал скотиной и уродом. Эта дружеская брань, как говорится,"на вороту не виснет"; к ней точно так же привыкли, как к звуку mon cher. Вельтман Саломея. Его коробило, когда хамоватые клиенты швыряли ему "ты" или пренебрежительное "моншер". И. Шмелев Иностранец. // Огонек 1989 45.

2. устар., пренебр. Франт, модник; фат. БАС-1. Два моншера остановились у входа ворот, завернув ногу назад и картинно упершись на тросточку. Григорович Петерб. шарманщики. Все эти разговоры велись собственно для того, чтобы занять девиц; по мнению апраксинских моншеров, в этих-то выходках и заключается светкость молодого человека. Лейкин Апраксинцы. Плохо приходилось бедным армейским бурбонам от завитых и напомаженных моншеров. Куприн Прапорщик армейский. | Как-то один их "моншеров" так называли себя в шутку помещики этой округи, потому, что, обращаясь друг к другу, говорили "моншер" зло пошутил над Николаем Осиповичем. Муромцева-Бунина Жизнь Бунина. // Зап. очевидца 213. || Светские приятели. Братья, кузены, моншерики, которые еще здесь, также надели кепки, так сразу сделались вроде "этих", что многие девочки приняли революцию. Форш Из Смольного. - Лекс. БАС-1: моншЕр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.