Исторический словарь галлицизмов русского языка - лакей

ЛАКЕЙ я, м. laquais m., > нем. Lakai. Комнатный слуга, служитель, прислужник, попросту человек. Даль. дорев. и загр. Домашний слуга при господах. Уш. 1938. Аптекарь, чиновник комнатный, пажа верховой. Пажа конный, Лакай, именуемый скороходец .. лакай и скатертный покрывщик. Роспись слуг курфиста. 1698. // РВ 1877 2 651. По некоему случаю Его Королевское Величество на носилках, устроенных покаретному, несен был.. и окрест его шло двадцать человек лекаев с обнаженными шпагами. Дьяк Василий Михайлов Статейный список. // Источник 2002 5 27. Последний лакей и повар у Паткуля отнят, которых он в заключении имел. 1706. Петр 4 1092. // Сл. 17. Как посылан он <квартирмейстер> был для фуражу, поссорился с некоторым королевским локаем.., и та ссора к тому тому произошла, что пистолет вынял и помянутого лакая застрелил. Меншиков ПБП 7 505. И .. нанел себе <василий> в лакеи пятдесят человек, которым поделал ливреи, велми с богатым убором. Вас. Кориотский Гист. // Сл. 18 11 110. Везде вместо размера семитрия, вместо серебра аплике, а слуг зовут лаке. 1772. Добрынин Зап. 84. Приставили к ней мамку для учения, служанку для одевания, и двух лакеев для услуг. Гулливер 2 59. // Сл. 18 11 110. [Митяй :] его премье лаке Филат, детина словохотный, Так знаешь нам с руки. 1818. Шаховской Не любо не слушай. // Стих. ком. 2 374. Лакеев видеть толпящихся означает тайных врагов; видеть их стоящих за каретою означает гордость и высокомерие. Сонник 1829. У меня лакеи все были Мокеи, а ныне Мокею самому пришлось в лакеи. Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей. Даль. Употребление слова лакей, заимствованное от французов, от le laquais или la queue (хвост), как вздумали парижанки назвать сопровождающих себя людей распространилось только с последней четверти прошлого века. ОЗ 1883 11 2 127. || Официант. Я просил pâté de bifsteak! нетерпеливо восклицает Кропотов каждому из проходящих лакеев в куртке и длинном белом фартуке. Г. Таранский Грядущий. // Набл. 1887 11 1 121. Там девочки танцуют голые, Там дамы в соболях, Лакеи носют вина там, А воры носют фрак. Воровская песня. || О раболепствующем человеке, прислужнике. БАС-1. Мировой кризис целиком опрокидывает пресловутую теорию "организованного капитализма", которую выдвинули "почвенный" Каутский и господин Гильфердинг, со всем усердием лакеев доказывающие невозможность кризиса капиталистической системы в данный исторический период. Киров Ленингр. большевики 17. <пуанкаре, Бриан, лорд Биркенхед> и прочие искренние лакеи капитализма подготовляют разбойничье нападение на Союз Советов. Горький Если враг не сдается.- Лекс. Вейсманн 1731: лакей; РЦ 1771: лаке/й; Даль: лаке/й; Сл. 18: лакей, ло-, -кай, -кей.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.