Исторический словарь галлицизмов русского языка - период

ПЕРИОД а, м. période f. <лат. periodus<гр. periodos обход, круговращение, орбита небесного тела. 1. Промежуток времени, в который протекает та или иная часть общего процесса. БАС-1. Бывают в жизни его периоды во время которых выступает он из обыкновенного положения. 1770. А. Кутузов 65. // Бирж. 279. Перемена квартир эпоха в военной жизни, зато и переход стоит доброго периода. 1840. Е. Ган Суд света. // Дача 149. Пространство же времени, заключающееся между двумя такими эпохами, называется периодом. 1835. Гоголь неизд. 46. Когда-то какой-то "конституционный" король говорил своим подданным какую-то речь, и употребил слово civilisation, то "Северная пчела" перевела его "цивилизациею". Русские удивились, что на их языке не было такого слово "цивилизация". Сим оканчивается первый обход (период) нового образования нашего слова. 1846. Лукашевич 12.

2. Промежуток времени, в течение которого совершается какой-л. повторяющийся процесс. БАС-1. Земля в сии два периода равно была обработана. ОТВРС 1774 1 95. Все периоды бывшей между обеими дворами негоциации. Докл. Коллегии ин. дел 1779. // АВ 34 395. Все это и обыкновенная мрачность, находящая, так сказать, на меня по периодам, расположа дух мой к грусти. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 81. Конечно, водка помяла и обескровила его лицо, но в день прихода Серого он пребывал в светлом периоде. В. Усов Побег паука. // Звезда 2003 7 43. В жизни каждой женщины бывает три периода: в первом она действует на нервы отцу, во втором мужу, в третьем зятю. КО 29. 11. 1994. || устар.? Менструация. В последних днях октября, когда был срок de la periode, она <жена> не появлялась <на людях>, и в наших глазах не было сомнения в начинающейся беременности. 13. 11. 1861. Вел. кн. Константин Александру II. // А. 125.

3. астр. Время оборота планеты или кометы. БАС-1. Период вращения Юпитера.

4. Этап общественного или культурно-исторического развития, общественного движения в жизни страны. народа. БАС-1. Время тяжелый период Для фабричных настает. Песни рабочих 80.

5. В математике группа повторяющихся цифр в бесконечной десятичной дроби. БАС-1.

6. В грамматике сложное синтаксическое построение, состоящее из одного сложного предложения или из соединения группы предложений, характеризуемое подробным развитием мысли и ритмической законченностью интонации и употребляемое как стилистический прием. БАС-1. Скобки неохотно употребляются в историческом штиле, а когда и случается в периоде малыя парентезы, то оныя выключаются токмо между запятыми, а большие либо особливыми периодами описываются, либо в коннексию того периода приводятся. 1744. МАН 7 178. Фразу свою кончить тогда, когда надобно перо обмакнуть в чернильницу; период тогда, когда нужно его перечинить. 1793. Крылов Из журн. "Спб. Меркурий". // Друг честн. людей 223. Француз профессор <гимназии> диктовал рядовую строку из учебной книжки, и при каждом слове, или двух словах, не требующих ни какой отделки от всего периода, безпрестанно с важным видом, кричал школьнику "Tirez! tirez! Или по руски сказать отточки. 1810. И. Долг. Славны бубны. // Д. 1870 15. [Дядя:] Для прозы же нужна краса другого рода. [Племянник:] Какая? [Дядя :] Что глагол в конце был перио?да. Дядя и племянник славянофилы. // Николина 2 430. Во всякой строке все было налицо: и подлежащее, и сказуемое, и связка; даже периоды, законченные и округленные, катились один за другим как по маслу. Салт. Пошех. рассказы.

7. В музыке небольшое законченное построение, представляющее соединение двух предложений, одинаковых по их мелодической основе, но различных по каденции (завершению). БАС-1. Однажды под вечер Глиэр посадил меня за рояль.. и стал объяснять, что в музыке называется предложением и что периодом. Прокофьев Автобиография 85. - Норм. Эпоха, эра и период не редко употребляются без различия одно вместо другого. Геогр.-ист. уч. 1792 2 10. // Бирж. 279. - Лекс. Лекс. 1762: период; Нордстет 1782: перио/д; САР 1793: пери/од; СИЗ: период 1728.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.