Исторический словарь галлицизмов русского языка - этап

ЭТАП а, м. étape f. <ст.-фр. estaple <нж.-нем. stapel склад. 1. Пункт на пути следования войск, где воинским частям или отдельным военнослужащим предоставляется ночлег, продовольствие. БАС-1. Правда, что осторожные полководцы не минуют определять по всему протяжению главного пути .. укрепленные этапы или приюты для защиты подвозов во время их привалов и ночлегов. Давыдов О партиз. войне. // Соврем. 1836 3 141. Получив приказ ехать из Ерзерума в мою часть .. поехал по этапам и прибыл на четвертый день. А. Караджев Дн. // ДН 2000 2 169. Привал, роздых на походе, дневка, ночлег. Даль.

2. В дореволюционной России специальное помещение, строение для остановки и ночлега лиц, направляемых под конвоем к месту заключения, ссылки и т. п. БАС-1. Острог на перепутьи и ночлег арестантов, где их принимает свежий конвой. Даль.|| Отрезок пути между такими строениями или весь путь следования лиц, отправляемых под конвоем до места заключения, ссылки и т. п. БАС-1. А на расстоянии одного этапа без них <кожаных подкандальников> можно протереть тело до костей. Выставка в Академии художеств 1860 г. // Дост. 30-19 155. Тепрь, брат, предстоит мне, может быть, далекий путь по этапу. 1849. Дост. Письма. // 30-28 (1 ) 162. Ежели ты с эких пор людей обираешь, на чужо заришься, шлепать тебе сибирским етапом, вшиветь по тюрьмам. В. Астафьев Последний поклон. // 4-3 233. || Группа, партия лиц, следующих под конвоем куда-либо. БАС-1. Этап на Север, срока огромные.. Кого ни спросишь, у всех указ, Взгляни, взгляни в лицо мое суровое, Вгляни, быть может, в последний раз. Аксенов Затоваренная бочкотара. // Юность 1968 3 61. Пока эти километры проложили, два этапа полегло (этап, как мне сказали, не меньше пятисот человек. Собеседник 1989 51. Через год в колонию прибыл из Иркутска большой этап 300 женщин. Неделя 1989 42 12. || Конвой такого этапа. Но управитель прибыл в Москву для их препровождения, все это вовремя открыл и сдал их этапу для доставки, и тут жена Петра по пути следования в малом городке, в больнице, на этапе умерла, а Петр с дочерью доставлены в имение, и Петр за свое непослушание и за сестру наказан был в конторе розгами. Лесков Зап. неизвестного // Л. 17 385. ♦ Настроить этап кому-л. угол., шутл. Прогнать. Мокиенко 2000.

3. Отдельная часть, отрезок какого-л. пути. Этап чего-л. БАС-1. Первого марта мы стартовали, а через пять суток находились уже в Хабаровске.. Первый этап перелета закончен. Водопьянов Путь летчика. Этапы большого пути лучше всего известны конвоирам. В. Туровский. // ЛГ 9. 7. 203. || Определенная часть дистанции в спортивных соревнованиях по беге, велогонке и т. п. Четвертый этап велогонки. Этапы эстафетного бега. БАС-1. На предпоследнем этапе Иванов уступил первое место Петрову. Уш. 1940.

4. Промежуток времени, период, отмеченный каким-л. событием; стадия, ступень развития чего-л. БАС-1. Мы закончили еще один исторический этап коммунистической революции в СССР. Молотов Вступит. речь на XVIII съезде ВКП(б). На протяжении того или другого этапа революции могут иметь место поражения и отступления, неудачи и отдельные технические ошибки, но это еще не значит, что основной стратегический лозунг неверен. Сталин О трех основных лозунгах парии по крестьянскому вопросу. // Уш. 1940. || перен. Само такое событие. Допустим, что эту вещь встретят плохо, пусть; что она вообще не этап пусть, я-то знаю, какой этап. А. Твардовский Раб. тетради. // Знамя 2000 7 124. Лекс. САН 1847: эта/п.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.