Исторический словарь галлицизмов русского языка - этапный

ЭТАПНЫЙ ая, ое. étape f. 1. Отн. к этапу <помещению для конвоируемых>. Этапная служба. БАС-1. За тем этапным зданием Широкая дороженька, Березками обставлена. Некрасов Кому на Руси. Он остановился у этапных зданий, у сельских острожных изб, где ночуют колодники. Данилевский Воля. В знач. сущ. Этапный ого, м. 1. устар. Дом, здание этапа. Едва только партия, с которой он путешествовал, вошла в этапный, Сазонов, воспользовавшийся общей суматохой среди партии и среди сторожей.. успел быстро обследовать тюрьму. Сазонов Мат. 27. 2. устар. Пересылаемый по этапу. Пушкин мне рассказывал, что под Нижним < Новгродом > он встретил этапных. С ними шла девушка не в оковах, у нас женщин не заковывают. А. О. Смирнова-Россет Из автобиографии. // Жизнь Пушкина 2 527.

2. Связанный с пересылкой по этапу. БАС-1. На телеге лежит человек, которого существование кончилось: он умер, а ноги еще скованы; труп его еще арестант и только тогда выйдет из этапного ведомства, когда окончательно поступит в землю. 1862. Дост. 30-19 152. Он опять помолчал, закурил согнутую, помятую, так называемую "этапную" папиросу и воскликнул. С. Подъячев К тихому пристанищу. // РБ 1907 4 125. В село нежданно-негаданно пригнали из стана толпу этапных мужиков с бабами и детишками. Гладков Лихая година. ♦ Этапный порядок, этапным порядком. О высылке, пересылке по этапу. Не миновать тебе этапного порядка. При двух, говорит, солдатах отправлю тебя, анафему, на родину. Куприн Олеся. || Сопровождающий тех, кто пересылается по этапу. БАС-1. Взошел этапный офицер, приведший партию арестантов, пообогреться. Герц. Былое.

3. устар., воен. Вся тыловая организация .. этапных пунктов, сейчас хуже, чем в японскую войну. 1915. Съезды кадетов 3 ( 1) 146.

4. Являющийся этапом <значительным событием >. БАС-1. Вы дали идею большую, интереснейшую, плодотворную, этапную в жизни театра. 12. 5. 1935. Качалов В. И. Немировичу-Данченко. О подготовленной им книге можно было бы сказать не просто "полезная" (какой она, безусловно, является), но и "этапная", или даже "образцовая". НЛО 2001 3 433. Лекс. САН 1847: эта/пный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.