Исторический словарь галлицизмов русского языка - три

ТРИ tri m. Три и три. В сей игре та масть, в которой оставлен один король, почитается преферансами; а сверх того выбирают еще другую масть, называемую Сюрпреферансами. 1779. Г. Комов Карт. игры 2 55. [Митрофан :] Играл в карты в какия-то три три, истинно, сударыня, не понятна игра. 1785. П. А. Кропотов Фомушка бабушкин внучек. // Ком. 18 372. Здесь появилась модная игра в три и три, .. и по новости своей всем полюбилась, что самые защитники ломбера .. во оную игру углубились. Сатир. вест. 1 42. // Сл. 18 12 243. Un tenteret, un tri, un whiste, une rocambole. 1790. 18 век. 1904 1 130. В один из дней собрания в его < Безбородко> доме, приняли меня к нему по полудни; я постоял у стола с картами, за которыми он тешился в три, видел как он лабеты пишет, и больше ничему не научился. Долг. Восп. 210. Один молодой человек князь Волконской влюбившись в среднюю сестру мою, свел с ней знакомство, и чтоб видеться чаще, охотно соглашался быть третьим в рокамболь, или в три. Долг. Повесть о рожд. 43.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.