Исторический словарь галлицизмов русского языка - сатир

САТИР а, м. satyre m. <гр. satyros. 1. В греческой мифологии лукавое, сладострастное существо с козлиными ногами, бородой и рогами, спутник бога Диониса. БАС-1. Пристойно весьма симболом Французскую поэзию некто изобразил, представив оную на театре, под видом некоторой женщины, что сгорбившись и раскорячившись, при музыке играющего на скрипице Сатира танцует. Ломоносов. // Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 48. Однако почему у них <древних> сатиры, то есть лешие, изображались вполовину человеком и вполовину скотом. Д. С. Аничков. // Философия 18 в. 93. Я сел на скамейку, под тень широкого тополя, у которого стояла статуя молодого сатира, прорезывающего тростник. Пушк. Пов. из рим. жизни. || Между гроздьями на плечиках вазы сидят симметрично расположенные две бисквитные фигуры детей-сатиров.. Отдельные фигуры фавнят и гроздья виноградной лозы крепятся к вазам специальными металлическими креплениями. НН 2001 57 23.

2. перен. О сладострастном, похотливом человеке. БАС-1. ♦ Смотреть, глядеть и т. п. сатиром, как сатир. Ба! что вижу я! Сатир в штанах и в кафтане. Кантемир Сатиры 5 99. // Сл. 18 1 122. Должно быть, в самом деле в моей личности получил сильное преобладание "сатир", потому что к ней могла привлечь меня разве только ея вульгарность. И. Потапенко Ужас счастья. // СМ 1908 11 1 99.

Сатир или Орангутанг безхвостый, во всем похож на человека, а только что весь в шерсти. Зуев 1786 322.

3. перен. О лукавом, насмешливом человеке. БАС-1. Лишь один оставался спокоен Это дедушка медный

Крылов: Не бездушным глядел истуканом, Он лукавым сатиром глядел. Некрасов Недавн. время.

4. Вид крупных дневных бабочек, крылья которых украшены сверху и снизу глазчатым рисунком. БАС-1. Он <булгаков> увлекался энтомологией, собрал очень хорошую коллекцию бабочек. Причем там был и сатир, и махаоны, и многие другие редкие экземпляры. Е. А. Земскова Новое о Булгакове. // НН 1988 3 117. Есть нечто .. светлое, веселое, умилительное в порхании апатур, сатиров, ванесс. Устрялов 2000 21.

5. Птица из отряда куриных, с двумя рогообразными выростами на голове, водящаяся в Индии, Китае. БАС-1. Норм. Как божество сатир упоминается с 1372 г., в значении же циничного, распутного человека первым употребил Поль Скаррон в 17 в. Еще более позднее значение подразумевает непристойного человека, пристающего к женщинам. Анри 29. Лекс. Вейсманн 1731: Сатир; Нордстет 1782: сати/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.