Исторический словарь галлицизмов русского языка - сатира

САТИРА ы, ж. satire <лат. satira < satura lanx переполненное блюдо, мешанина. 1. В литературе классицизма произведение (обычно стихотворное), осмеивающее какой-л. порок, недостаток. БАС-1. В посланиях и сатирах взгляд поэта на предметы преобладает над ощущением. Белинский Раздел. поэзии. Сатиры никого не исправляют, а только озлобляют дураков, и те становятся еще злее. Вольтер. // Борохов.

2. Произведение искусства, в котором резко, шаржированно осмеиваются, обличаются отрицательные явления действительности. БАС-1. Нянька с добродушием повествовала сказку о Емеле-дурачке, эту злую и коварную сатиру на наших прадедов, а может быть, еще и на нас самих. Гонч. Обломов. Юмор это сатира, которой сделали обрезание. Б. Крутиер Крутые мысли. ЛГ 2. 9. 1994. Юмор и сатира от одной матери, но от разных отцов. Б. Крутиер Крутые мысли. ЛГ 13. 9. 95.

3. Злая насмешка, обличение. БАС-1. Во время чтения <документов> запрещаются также сатиры, колкия насмешки и вспыльчивые выражения. 1811. ПСЗ 31 539. ♦ Сатира на кого,что-либо. Ба, вы пускаетесь в сатиру На наше общество. Полонский Разговор. || Смешное искаженное подобие чего-л.; карикатура, пародия. БАС-1. Власть короля .. была ничто перед беспорядком и дерзкой волей государственных магнатов, которые своей необдуманностью .. и ничтожною гордостью превратили сейм в сатиру на правление. Гоголь Тарас Бульба. Лекс. Нордстет 1782: сати/ра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.