Исторический словарь галлицизмов русского языка - сатин

САТИН а, м. satin m., нем. Satin <араб. zaituni букв. из Цзяодуна название китайского города, где начали вырабатывать эту ткань. 1. Плотная хлопчатобумажная ткань атласного переплетения, с глянцевой лицевой поверхностью. Он может быть гладкокрашеным или набивным. Кирсанова 1995 249. <Пелена> у чудотворцев Устюжских сатинь пестрая немецкая, окладка <образа> китайка пестра. 17 век. // Найденов Мат. 84. Маруся даже брезгливо отстранилась, когда одна из баб тронула ее за рукав платья: Шелковое, поди? Satin. Это у нее ситцевое платье тоже, только так называется, вдруг покраснев за сестру, сама не зная почему, сказала Шура. Н. Капустина Не ко двору. // СВ 1890 5 1 105.

2. То же, что сатиновое дерево. Название нескольких родов и отдельных видов деревьев сем. рутовых, древесина которых обладает особенно красивым рисунком и имеет шелковистый блеск. БАС-1. Лекс. САН 1847: сати/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.