Исторический словарь галлицизмов русского языка - орангутанг

ОРАНГУТАНГ а, м. orang-outang, англ. orangoutang <малайское orang-utan. Крупная человекообразная обезьяна с длинными руками и жесткой рыжей шерстью, живущая на деревьях. БАС-1. Здесь <в зверинце> .. орангутаны, павианы и мартышки всех пород. 1839. Корсаков Пут. 52. Наконец, настоящего живого орангутана, которого видел первый раз в жизни. 1876. Дост. 30-29 (2) 92. Надо хот бы Муши обезопасить от этого буяна. Ведь он последний орангутан в берлинском зоопарке. А оранг еще и раньше стоил дорого. Гржимек 112. | В сравн. Говорили, что преждевременная его дряхлость происходила от физического изнурения с прекрасным полом, и вещь удивительная, с лицом похожим на орангутанга (подбородок у него и известного его брата Николая Петровича выдавался вперед, отчего дано было прозвище <Щелкунчика>. М. Д. Бутурлин Зам. // РА 1898 2 13. Некоторые старики отпускают себе короткие бакенбарды на английский лад, эти седыя котлетки придают им сходство с орангутангами. 1915. Витковская 135. | перен. Дикие люди. Российские оран-утанги, не поняв причины такого снисхождения, столько же усердно бьют в ладоши по представлению подлого игрища. Розана и Любим. // Комедия 18 172. Орангутан это звучит гордо. ЛГ 30. 5. 2001. -Лекс. Соколов 1834: орангута/нг; СИС 1949: ора/нгута/н(г); Уш. 1938: орангута/нг; БСЭ-2: ора/н-ута/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.