Исторический словарь галлицизмов русского языка - оранж

ОРАНЖ а, м. orange f. 1. Апельсин, померанец. Сл. 18. 3 кантон. Е-1. Оранжи в горшках. Чертеж имп. сада 1717 г. // Дубяго Сады 323. Сюда в Царское село отправить оранж. 1750. РС 1897 92 203. Некоторые пахучие начала, как, напр, из цветов: розы, резеды, акации, оранжи, фиалки, и мн. других цветов добавляются посредством перегонки, но не вполне удовлетворительно. Мартинсон Парф. дело 39.

2. Вид духов. У него <Петра Дешена> продаются разных сортов эссенции, приятные духи, а именно: душез, бергамот, милфиер, цитрон, оранж, лаванд, коих лот стоит 40 коп; разных сортов благовонных духов помада и пудра. дек. 1785. Объявл. в Моск. вед. // РМ 1885 12 1 187.

3. Апельсиновый напиток. Я заказал себе пива, Сашке - бутылочку оранжа. Г. Сапгир Париж. // Знамя 1996 1 130.

4. В составе сложных слов. Азокраски.. мандарин, .. метил-оранж, анилиноранж, пиротин.. понсо. БМЭ 1928 1 746. Лекс. СИЗ: оранж 1715.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.