Исторический словарь галлицизмов русского языка - оранжевый

ОРАНЖЕВЫЙ ая, ое. orange. 1. устар. Отн. к дереву и плоду апельсина. При входе <в сад> находились два большие амфитеатра, где сидели воспитанницы, не принимавшие участия в спектакле.. плетень из зелени, связанный с оранжевыми деревами, служил укреплением в большой аллее. Пыляев Окрест. Петербурга 50. Здесь Екатерина II прогуливалась в дурную осеннюю погоду, и нередко. с книгою в руках, под цветущими оранжевыми деревьями, предавалась размышлениями. Пушкарев Опис. СПб. 1 351.

Один из основных цветов спектра, средний между красным и желтым; желтый с красным оттенком, цвета апельсина. БАС-1. Из желта бурыя <венисы> называются vermeille .. Некоторые предпочитают сюда гиацинт, он оранжеваго цвету. Севергин 1791 1 222. В кокарде нашей последовало также изменение, ибо прежде она была черная с ранжевым. Зап. Жиркевича. // РС 1874 11 650. Оранжевый есть яркий из красно желтый цвет, переходящий в красный. Севергин Перв. основания минералогии. // Ковалевская 1994 127. Для мордоре и помпадуру бывает смешение только одной черной и одной ранжевой. Наука составл. 12 сортов туши. // Грановская 381. Одежда их <гребцов> была: ранжевые атласные брюки, шелковые чулки, в башмаках, тонкие жилетные рубашки, галстух тафтяной того же цвета, пышно завязан. <вермя Ек. II >. Черн. ПСС 2 589. Даже Петька Долгоухов, малый отнюдь не сентиментальный, и тот вздрагивал, искоса, впрочем, поглядывая на жирную, совсем оранжевую семгу, пластом лежавшую на металлическом блюде. Салт. В среде умеренности. // БАС-1. Петька Долгоухов .. поглядывая на жирную, совсем ранжевую <так> семгу. Салт. День прошел. // ОЗ 1876 11 1 268. Персик ранжевый. Салт. Пошех. старина. // 20-17 48. Одежда их <гребцов> была: ранжевые атласные брюки, шелковые чулки, в башмаках, тонкие полотняные рубашки, галстук тафтяной того же цвета,пышно завязан. При Ек. II. Черныш. ПСС 2 589.В кофточке оранжевой Я приду на рандевой, Сбравым уланом пойду на променад. С. Кирсанов Тамбов. // Кр. новь 1927 12 114. ♦ Оранжевый ая. Сотенная купюра? Он уже вытащил бумажник желтого с разводами крокодила и хвастает обилием чеков, аккредитивов, оранжевых. Ветлугин 328. ♦ Оранжевое масло апельсинное, сорт эфирного масла. Уш. 1938. ♦ Оранжевый уровень сейсмической тревоги. Их <толчки землетрясения> достигало 800 в сутки, и специалисты, объявив "оранжевый" уровень тревоги, допускали возможность извержения в Любви. Природа 1997 1 118. Лекс. Даль-1: ора/нжевый; СИЗ аранжевый 1758 (дерево), оранжевый (цвет) 1761.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.