Исторический словарь галлицизмов русского языка - мордоре

МОРДОРЕ нескл. maurdoré. Яркокрасный цвет. Михельсон 1877. Мордоре. Темно-коричневый с металлическим отливом. Грановская 380. Красноватый с золотым отливом оттенок коричневого цвета. Название происходит от фр. mor doré? букв. позолоченный мавр. < ?! > Особенно модным был в 1-й пол. 19 в. Кирсанова 1995 177. Всю оставшую после моей смерти гардеробу покойной матери ея .. бриллианты, кроме шпаги и двух табакерок, осыпанных финифтных, одной золотой, а другой мордоре. 1777. АК 9 269. Кафтаны .. гранитуровые: мордоре (к сей паре есть и нижнее такое же платье). Опись вещам Таракановой. // РИО 1 194. Башмаки мордоре, или немецкая башмачница. перевод В. Г. Вороблевского 1779. Название кн. // Лонгинов 1 255. Ратину мордоре на пару платья 5 аршин по 3 руб. 75 к. Приходно-расходная книга кн.А. Б. Куракина. // ЩС 3 321. Осьмиугольная высокая <табакерка> с эмалью мордоре и финифтяным медальоном. 1802. Н. П. Шереметев. // Столет. отголоски 48. У церкви иноностас прекрасной; колонны из зеленаго мрамора же Мордора цвета с насечками резными под бронзу. 1817. Долг. Путеш. в Киев. // Д. 1870 3. Цвет модных сюртуков темный-мордоре. МТ 1827 22. Молоденькая девочка с миловидным личиком .. в каком-то платье мордоре. 1899. Свербеев Зап. 2 293. Лекс. Власов 2001: мордоре/, мардоре/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.